通常小樽港での停泊は5日間ですが、今回は低気圧の影響で1週間になり、おまけに入港が2日も遅れ乗員乗客も疲れた様子。特に子供達は早くサハリンへ帰りたいと言っています。

また、旅行会社のスタッフがここで誕生日を迎え、連日多くの関係者から祝福を受け、彼女は3日酔い状態ですが、私もコニャックでとどめの乾杯をしました。
そして15:00出国手続きも無事終了。船社社長や関係者の皆様とお別れの乾杯をして、急ぎ下船しました。

この船は、この航海の後南極へ長期出稼ぎに行くため暫らくお別れです。
代わりに同型船イーゴリ・ファルフトジーノフ号が、12月の後半と1月早々の航海を行う予定です。
特に1月は、久しぶりで子供達のバレーの公演が、ウイングベイ小樽で予定されています。

また、旅行会社のスタッフがここで誕生日を迎え、連日多くの関係者から祝福を受け、彼女は3日酔い状態ですが、私もコニャックでとどめの乾杯をしました。
そして15:00出国手続きも無事終了。船社社長や関係者の皆様とお別れの乾杯をして、急ぎ下船しました。

この船は、この航海の後南極へ長期出稼ぎに行くため暫らくお別れです。
代わりに同型船イーゴリ・ファルフトジーノフ号が、12月の後半と1月早々の航海を行う予定です。
特に1月は、久しぶりで子供達のバレーの公演が、ウイングベイ小樽で予定されています。
▼ 熊本からの贈り物
先週熊本から届きました。
今回留守番役のJ様からの、金芋焼酎原酒「蘭」40度とおつまみは、J様のCD「五百羅漢ありがとうのうた」です。
歌のおつまみとは、これまた実にお洒落ですね。

当然、J様の声は日頃鍛えられていて、遠くから響いてくるようないい気持ちにしてくれる。
J様のお気遣いに感謝!感謝!。
こちらから差し上げたVODKA「ルースキー・スタンダール」もお試しください。また近いうちに、一緒に呑みたいですね。
---------------------------・・・---------------------------
さて、今日は朝から雨が降っています。
遅れているロシア客船は、夕刻小樽を出港予定です。
出国手続きと見送りに行きます。
週間天気予報では、週末雪の予報が出ているようですが、昨年よりは遅れているとのこと。
ロシアでは、今週日曜日から冬時間になりました。
時差にお気をつけください。
今回留守番役のJ様からの、金芋焼酎原酒「蘭」40度とおつまみは、J様のCD「五百羅漢ありがとうのうた」です。
歌のおつまみとは、これまた実にお洒落ですね。

当然、J様の声は日頃鍛えられていて、遠くから響いてくるようないい気持ちにしてくれる。
J様のお気遣いに感謝!感謝!。
こちらから差し上げたVODKA「ルースキー・スタンダール」もお試しください。また近いうちに、一緒に呑みたいですね。
---------------------------・・・---------------------------
さて、今日は朝から雨が降っています。
遅れているロシア客船は、夕刻小樽を出港予定です。
出国手続きと見送りに行きます。
週間天気予報では、週末雪の予報が出ているようですが、昨年よりは遅れているとのこと。
ロシアでは、今週日曜日から冬時間になりました。
時差にお気をつけください。
雪虫が飛び始めていますが、今日もポカポカと陽射しが心地いい。
中島公園の紅葉は、終盤の彩りでまた美しさが増している気がします。
池の鴨も冬を前に池の中で戯れている。

落ち葉は、池の水面に芝生にもちりばめられて、景色を徐々に変えているように見える。カエデ、白樺、イチョウなど落ち葉を一枚一枚観察すると、それらも絵になる絵になる。
さて、プロ野球日本シリーズ第一線は、期待通り日本ハムが勝利した。
やはりセギノールが、大事な場面で打ってくれた。
今日は、TVで応援しよう。
そして昨夜は、旧ぐる〜びぃ「吟醸鼎」の5周年パーテイーを祝いました。店内の設備や料理などが、常に店主の発想で変化して行き、私達お客を飽きさせない思いやりが楽しい。そして、次にいつ何がどう変るのだろうか?
中島公園の紅葉は、終盤の彩りでまた美しさが増している気がします。
池の鴨も冬を前に池の中で戯れている。


落ち葉は、池の水面に芝生にもちりばめられて、景色を徐々に変えているように見える。カエデ、白樺、イチョウなど落ち葉を一枚一枚観察すると、それらも絵になる絵になる。
さて、プロ野球日本シリーズ第一線は、期待通り日本ハムが勝利した。
やはりセギノールが、大事な場面で打ってくれた。
今日は、TVで応援しよう。
そして昨夜は、旧ぐる〜びぃ「吟醸鼎」の5周年パーテイーを祝いました。店内の設備や料理などが、常に店主の発想で変化して行き、私達お客を飽きさせない思いやりが楽しい。そして、次にいつ何がどう変るのだろうか?
▼ 来年の干支
もうカレンダーも残り少なくなり、猪(豚)〜来年は鼠年になります。

或る方から教えていただいた「干支」の起源は、ノアの箱舟に乗っていた動物と聞いて納得しました。そして今年の「猪」は、その際「豚」だったと言う事も判った。そして、鼠は干支のスタートでも或る事から、気持ちも新たに良い年にして行きたいと思う。
昨夜、野幌のサハリンマンさんのご自宅へお招きいただき、ボルシチを中心にいろいろな奥様の手料理をご馳走になった。
話題も豊富で、ロシアの法律・経済・自然・釣り・山菜・スポーツなどなど、参加された皆様の個性の濃さに圧倒され気味でした。
野幌のよさを知りこの周辺の環境の良さは、本当にうらやましい。
特に原始林を、改めて行って見たい。ビール+ワイン+日本酒+芋焼酎+ウオトカと、実に美味しい酒と楽しい話題」に時間を忘れてしまいました。サハリンマンママ様に感謝!感謝!
今日の夜は、旧ぐる〜びぃ「吟醸鼎」の五周年パーテイが開催されます。

或る方から教えていただいた「干支」の起源は、ノアの箱舟に乗っていた動物と聞いて納得しました。そして今年の「猪」は、その際「豚」だったと言う事も判った。そして、鼠は干支のスタートでも或る事から、気持ちも新たに良い年にして行きたいと思う。
昨夜、野幌のサハリンマンさんのご自宅へお招きいただき、ボルシチを中心にいろいろな奥様の手料理をご馳走になった。
話題も豊富で、ロシアの法律・経済・自然・釣り・山菜・スポーツなどなど、参加された皆様の個性の濃さに圧倒され気味でした。
野幌のよさを知りこの周辺の環境の良さは、本当にうらやましい。
特に原始林を、改めて行って見たい。ビール+ワイン+日本酒+芋焼酎+ウオトカと、実に美味しい酒と楽しい話題」に時間を忘れてしまいました。サハリンマンママ様に感謝!感謝!
今日の夜は、旧ぐる〜びぃ「吟醸鼎」の五周年パーテイが開催されます。
当ブログも昨年12月開設以来、一年を待たずして皆様からののアクセスが2万回を越えようとしています。感謝!感謝!感謝!
そこで、お礼をこめて景品つきクイズを出題します。
前回の「湖」クイズの正解者なしから、景品が繰り越しておりますので、今回は複数の正解者に景品が用意されております。気軽にご応募ください。
さて問題です。
明日27日からプロ野球日本シリーズが始まります。
日本ハム対中日の勝者と何勝何敗かを予想してください。
27日〜28日の前半戦終了の時点で、29日に締め切りますので、後半戦を予想していただきます。
正解者多数の場合、厳正な抽選を行います。
景品は、後程公開いたします。でわ〜29日のご応募をお待ちしております。
そこで、お礼をこめて景品つきクイズを出題します。
前回の「湖」クイズの正解者なしから、景品が繰り越しておりますので、今回は複数の正解者に景品が用意されております。気軽にご応募ください。

さて問題です。
明日27日からプロ野球日本シリーズが始まります。
日本ハム対中日の勝者と何勝何敗かを予想してください。
27日〜28日の前半戦終了の時点で、29日に締め切りますので、後半戦を予想していただきます。
正解者多数の場合、厳正な抽選を行います。
景品は、後程公開いたします。でわ〜29日のご応募をお待ちしております。
▼ HOTな三日間
熊本のお客様が帰られました。
様々なご縁のある方々とお会いになり、その合間に私達ともご一緒していただきましたが、あっという間の三日間でした。
そして飛行機の時間を気にしながら、TAXIを待たせて私の好きな景色を短時間で見ていただいた。
すでに落ち葉が落ち始めていますが、この景色に感激していただき私も大満足です。
欲をいえば本当にもっと時間があればと・・・・・。

そして札幌駅へ、やはりお別れはつらいのですが、なぜか又すぐにお会いできるつもりで見送りました。
樺太〜落合〜法林寺〜歴史〜家族〜人とのふれあい〜優しさ。
熊本のご家族を思い出すとき、いろいろな事を学ばせていただいていると思う。さあ〜現実に戻り仕事です。
今晩は、野幌のサハリンマンさん宅でボルシチパーテイです。
様々なご縁のある方々とお会いになり、その合間に私達ともご一緒していただきましたが、あっという間の三日間でした。
そして飛行機の時間を気にしながら、TAXIを待たせて私の好きな景色を短時間で見ていただいた。

すでに落ち葉が落ち始めていますが、この景色に感激していただき私も大満足です。
欲をいえば本当にもっと時間があればと・・・・・。

そして札幌駅へ、やはりお別れはつらいのですが、なぜか又すぐにお会いできるつもりで見送りました。
樺太〜落合〜法林寺〜歴史〜家族〜人とのふれあい〜優しさ。
熊本のご家族を思い出すとき、いろいろな事を学ばせていただいていると思う。さあ〜現実に戻り仕事です。
今晩は、野幌のサハリンマンさん宅でボルシチパーテイです。
西本願寺札幌別院で、10:00〜15:00までかつての法林寺に関る皆様が、懐かしい落合時代を語り合った。
この会の為、はるばる熊本から当時の法林寺のご長男で、浄見寺のご住職と奥様・ご長女が来札された。そして参加者は皆様法林寺の門徒のお子さんかお孫さん達だった。
13時過ぎて私も小樽から駆けつけて、皆様に挨拶し仲間入りさせていただいた。
集まる皆様のために何かと考えた挙句、先日持ち帰った「フレップ」=コケモモの砂糖漬けをお出ししたら、やはり皆様には大変喜んでいただいた。そして熊本から持参された過去3回の法林寺探しの、DVDを見ながらそれぞれ自分の住んでいた家を思い出されていたり、子供の頃を熱く語り合っていました。
特に東京から来られた方は、JTBガイドブックの私のコラムを読んで、熊本のご住職へ連絡し今回参加されたという。
私も皆様と共に本当に有意義な集いに参加できたことのに感謝いたします。。

そして終了後、熊本の皆様を夕食にお誘いし楽しい時間を過ごし、二次会はKちゃん「F」店に行きなんと11時近くまで、時間を忘れ話しが続いてしまった。
この会の為、はるばる熊本から当時の法林寺のご長男で、浄見寺のご住職と奥様・ご長女が来札された。そして参加者は皆様法林寺の門徒のお子さんかお孫さん達だった。
13時過ぎて私も小樽から駆けつけて、皆様に挨拶し仲間入りさせていただいた。

集まる皆様のために何かと考えた挙句、先日持ち帰った「フレップ」=コケモモの砂糖漬けをお出ししたら、やはり皆様には大変喜んでいただいた。そして熊本から持参された過去3回の法林寺探しの、DVDを見ながらそれぞれ自分の住んでいた家を思い出されていたり、子供の頃を熱く語り合っていました。
特に東京から来られた方は、JTBガイドブックの私のコラムを読んで、熊本のご住職へ連絡し今回参加されたという。
私も皆様と共に本当に有意義な集いに参加できたことのに感謝いたします。。

そして終了後、熊本の皆様を夕食にお誘いし楽しい時間を過ごし、二次会はKちゃん「F」店に行きなんと11時近くまで、時間を忘れ話しが続いてしまった。
二日遅れでマリーナツベタエワ号が着岸しました。
朝から快晴!陽射しの暖かさかに、ロシア船客の皆さんもご機嫌です。
さすがに、二日間も待たせれての到着で、皆さんの笑顔が印象的でした。船内での税関検査の後,船客待合室での入国審査も順調の終了。
ちなみ、11月20日から全国の空港・港湾は一斉に審査を厳しくする。
これはテロ対策の一環で、すでにアメリカを始め一部の外国で実施されている、指紋の採取及び顔写真の照合などです。
当然、現在の方式より倍の時間がかかるようになる。
船舶会社・旅行会社にその旨、協力を要請して急ぎ帰路小樽駅へ走る。すでに10:00より始まっている、法林寺の集いに途中参加するために、快速エアポートに飛び乗った。この調子なら13:00過ぎには、会場に到着できるようだ。(続きは後ほど・・・・)

朝から快晴!陽射しの暖かさかに、ロシア船客の皆さんもご機嫌です。

さすがに、二日間も待たせれての到着で、皆さんの笑顔が印象的でした。船内での税関検査の後,船客待合室での入国審査も順調の終了。
ちなみ、11月20日から全国の空港・港湾は一斉に審査を厳しくする。
これはテロ対策の一環で、すでにアメリカを始め一部の外国で実施されている、指紋の採取及び顔写真の照合などです。
当然、現在の方式より倍の時間がかかるようになる。
船舶会社・旅行会社にその旨、協力を要請して急ぎ帰路小樽駅へ走る。すでに10:00より始まっている、法林寺の集いに途中参加するために、快速エアポートに飛び乗った。この調子なら13:00過ぎには、会場に到着できるようだ。(続きは後ほど・・・・)

▼ 法林寺の集い
昨日予定通り、熊本からお客様が到着されました。
JTBワールドガイド「サハリン・カムチャツカ」のコラムで紹介されている、旧落合の「法林寺」のご長男のご家族です。
お寺の面影を探すという不思議なご縁で、もうすっかり私も★ちゃんも家族的なお付き合いをさせていただいていて、久しぶりにお会いしてもなぜか近くの身内と会う気がしてしまいました。
(写真提供:大西様)今日は札幌の西本願寺に、落合出身で法林寺に関係する方々が、遠くは東京からも集まります。
二年間で三回の法林寺探しの様子と、ついに確認されたその場所の写真や報告集を見ながら、戦前の落合を語り合う会です。
私も参加させていただき、せめて現在のサハリンの様子をお伝えしたいと思う。夜は、ご家族と夕食をご一緒するのが今から楽しみです。
JTBワールドガイド「サハリン・カムチャツカ」のコラムで紹介されている、旧落合の「法林寺」のご長男のご家族です。
お寺の面影を探すという不思議なご縁で、もうすっかり私も★ちゃんも家族的なお付き合いをさせていただいていて、久しぶりにお会いしてもなぜか近くの身内と会う気がしてしまいました。

(写真提供:大西様)今日は札幌の西本願寺に、落合出身で法林寺に関係する方々が、遠くは東京からも集まります。
二年間で三回の法林寺探しの様子と、ついに確認されたその場所の写真や報告集を見ながら、戦前の落合を語り合う会です。
私も参加させていただき、せめて現在のサハリンの様子をお伝えしたいと思う。夜は、ご家族と夕食をご一緒するのが今から楽しみです。
▼ 白鳥の渡り
▼ 日曜日
▼ 週末の楽しみ
▼ 冬のレジャー
ロシアの冬、まず湖が凍り始めると人々は小さめのキュウリ魚を釣りに出かけます。湖は海とつながったところが条件で、場所によっては氷下魚も狙えます。
やがて、オホーツク海に流氷が漂着するころは、週末に限らずかなり釣り人が殺到します。もともと、男の楽しみであったのですが、最近では女性の釣りマニアが増えつつある。
この釣りで忘れてならないのは、現地での昼食でしょう。
様々なおつまみ+VODKA、それぞれ家庭の手作り料理を持ちより、氷上は小宴会モードになります。特に釣れているときは適度に呑んで大漁の喜びを味わいますが、釣れないときはVODKAの量がすすみ、時には氷上で就寝中の人もたまにいるようです。

そして2月ともなれば、キュウリ魚はどんどん成長し、手ごたえのある魚を釣ることができる。
冬サハリンを訪れる場合、オプショナルツァーとして体験する事ができます。

やがて、オホーツク海に流氷が漂着するころは、週末に限らずかなり釣り人が殺到します。もともと、男の楽しみであったのですが、最近では女性の釣りマニアが増えつつある。
この釣りで忘れてならないのは、現地での昼食でしょう。
様々なおつまみ+VODKA、それぞれ家庭の手作り料理を持ちより、氷上は小宴会モードになります。特に釣れているときは適度に呑んで大漁の喜びを味わいますが、釣れないときはVODKAの量がすすみ、時には氷上で就寝中の人もたまにいるようです。

そして2月ともなれば、キュウリ魚はどんどん成長し、手ごたえのある魚を釣ることができる。
冬サハリンを訪れる場合、オプショナルツァーとして体験する事ができます。
▼ 冬こそサハリンへ
特別企画=サハリン冬紀行=

短い秋を通り越して、サハリンはもう長い冬の到来です。
サハリンの観光シーズンは夏ばかりではありません。

冬のロシアの暮らしを体験する旅に出かけてみませんか。
のんびりと街の散策・HOTなロシア料理・かつての日本時代の歴史・
氷上の釣りなど、異国の冬に何かがありそうな気がしませんか。

ツァーの実施期間:2007年12月5日〜2008年3月末日まで
毎週水曜日函館発〜土曜日新千歳着(3泊4日)
サハリン航空でご案内します。
メールor電話でお問い合わせください。
冬の企画だから体験できることも多々あります。
カジノ遊び・ディスコ・ナイトクラブ・ロシア料理のフルコースなど、夜の楽しみもいっぱいあります。


特に年末年始のコースがお薦め、ロシアのでの年越しなど興味がいっぱい広がります。

短い秋を通り越して、サハリンはもう長い冬の到来です。
サハリンの観光シーズンは夏ばかりではありません。

冬のロシアの暮らしを体験する旅に出かけてみませんか。
のんびりと街の散策・HOTなロシア料理・かつての日本時代の歴史・
氷上の釣りなど、異国の冬に何かがありそうな気がしませんか。

ツァーの実施期間:2007年12月5日〜2008年3月末日まで
毎週水曜日函館発〜土曜日新千歳着(3泊4日)
サハリン航空でご案内します。
メールor電話でお問い合わせください。
冬の企画だから体験できることも多々あります。
カジノ遊び・ディスコ・ナイトクラブ・ロシア料理のフルコースなど、夜の楽しみもいっぱいあります。


特に年末年始のコースがお薦め、ロシアのでの年越しなど興味がいっぱい広がります。
万歳!!!昨夜は感動のテレビ観戦でした。
ダルがギリギリまで投げた、セギが肝心なところでホームランを!
北海道日本ハムファイターズ、ヒルマン監督の「信じてました〜」また新しい名言が生まれた瞬間でした。
日本シリーズまで約1週間、出来ればセリーグの人件費の高いチームと戦い勝利してくれる事を期待したい。「北海道の皆さんは、世界で一番です」と言うアメリカ人の言葉に、またまた感動させられました。
そして、その勢いでよく呑んでしまいました。
更に二日酔い気味の朝、テレビのニュースで見た試合終了後のヒルマンとバレンタインのお互いを湛え合う姿、全ての選手達がエールを交換する場面は、今まで見たことのないプロ野球の感動を見せてくれた。
両チームの健闘に拍手!!!。北海道に元気を与えてくれて有難う。

ダルがギリギリまで投げた、セギが肝心なところでホームランを!
北海道日本ハムファイターズ、ヒルマン監督の「信じてました〜」また新しい名言が生まれた瞬間でした。
日本シリーズまで約1週間、出来ればセリーグの人件費の高いチームと戦い勝利してくれる事を期待したい。「北海道の皆さんは、世界で一番です」と言うアメリカ人の言葉に、またまた感動させられました。
そして、その勢いでよく呑んでしまいました。
更に二日酔い気味の朝、テレビのニュースで見た試合終了後のヒルマンとバレンタインのお互いを湛え合う姿、全ての選手達がエールを交換する場面は、今まで見たことのないプロ野球の感動を見せてくれた。
両チームの健闘に拍手!!!。北海道に元気を与えてくれて有難う。
▼ 散歩道
▼ 日ハム対ロッテ
プロ野球パリーグクライマックスシリーズ第2ステージ
第4戦(於:札幌ドーム)
今年もN社のご好意で入場券を手にして、試合開始前に現地到着。
入場者数は42,222人でこの日で決着かと、大勢のハムファンが期待しての盛り上がりだった。それに対して、千葉ロッテマリンズの応援団は見た目で200名位だろうか、しかし、彼らの応援は約200倍はいるであろう私達ハムファンの応援を圧倒する、迫力のある見事なものだった。

おそらく、ただのファンではなく太鼓+トランペット+合唱は、千葉から精鋭応援団が送りこまれて来たに違いない。
試合の結果は、5対1でロッテの勝利となり18日の決戦で決まる。

負けて悔しい思いもあるが、それよりもロッテの健闘と応援団の素晴らしさに拍手を送る。
日ハムは、明日こそダルビッシュの先発で、決着をつけてもらいたい。
明日は、「F」店でテレビ応援の予定です。
第4戦(於:札幌ドーム)
今年もN社のご好意で入場券を手にして、試合開始前に現地到着。
入場者数は42,222人でこの日で決着かと、大勢のハムファンが期待しての盛り上がりだった。それに対して、千葉ロッテマリンズの応援団は見た目で200名位だろうか、しかし、彼らの応援は約200倍はいるであろう私達ハムファンの応援を圧倒する、迫力のある見事なものだった。

おそらく、ただのファンではなく太鼓+トランペット+合唱は、千葉から精鋭応援団が送りこまれて来たに違いない。
試合の結果は、5対1でロッテの勝利となり18日の決戦で決まる。

負けて悔しい思いもあるが、それよりもロッテの健闘と応援団の素晴らしさに拍手を送る。
日ハムは、明日こそダルビッシュの先発で、決着をつけてもらいたい。
明日は、「F」店でテレビ応援の予定です。

サハリン最終日の夕食でした。
さすがに金曜日の夜、たちまち仕事帰りのロシア人で満席状態です。
比較的高級レストランと言うことで、お値段も高いがやはり景気の良さでしょうか?。特性ピロシキの後に注文したのは、海鮮サラダだがなんと、湯通ししてタコ+ホタテ+ツブ+エビで、ややお刺身感覚でいただけた。

VODKAにもなかなか合うつまみです。
本日のVODKAは、ルースキー・スタンダールでやはり上品な感触でした。
さて、メイン料理は、カルーガ(チョウザメの種類)の照り焼きにジャガイモです。なかなか淡白な食感で、日本では味わえないお魚です。
ちなみにこの魚の卵もキャビアとして売られていて、ベルーガの値段より10分の1と格安です。

サハリンを訪れる機会がありましたら、お勧めの料理でを是非召し上がってください。
帰国のため早朝起床。外は暗く雨が降っている。
食事時間に合わせて出発準備をしてレストランへ行く。
寒い!外はいつの間にか雪に変っていた。
昨日までの紅葉の美しさから、雪景色の美しさにチャンネルが切り替わっていた。

外気温1℃の中,港へ向かうが街は冬景色に変っていた。
帰りのフェリーはかなりの出発遅れとなり,稚内へ向かう途中海は大荒れで、途中で引き返した最初の日に近いくらいに揺られながら約2時間遅れで到着。飛行機をあきらめバスで札幌をめざすことにする。
変更手続きなどの手配に、乗務員の皆様の対応に感謝。
ただ、コルサコフ港で待つ間途中で割り込んできた3台のバイクグループの動きと、出港遅れと着岸遅れの関連を、乗客同士の話で海の状態を割り引いても疑問が残った。
8月末と同様22:20長距離バスは札幌へ到着した。
食事時間に合わせて出発準備をしてレストランへ行く。
寒い!外はいつの間にか雪に変っていた。
昨日までの紅葉の美しさから、雪景色の美しさにチャンネルが切り替わっていた。


外気温1℃の中,港へ向かうが街は冬景色に変っていた。
帰りのフェリーはかなりの出発遅れとなり,稚内へ向かう途中海は大荒れで、途中で引き返した最初の日に近いくらいに揺られながら約2時間遅れで到着。飛行機をあきらめバスで札幌をめざすことにする。
変更手続きなどの手配に、乗務員の皆様の対応に感謝。
ただ、コルサコフ港で待つ間途中で割り込んできた3台のバイクグループの動きと、出港遅れと着岸遅れの関連を、乗客同士の話で海の状態を割り引いても疑問が残った。
8月末と同様22:20長距離バスは札幌へ到着した。
▼ サハリンの秋
本日二日目の講座を朝から行いました。
生徒の皆さんは緊張感もなく熱心に私の講義を聴いてくれていました。

短い時間の講義で、しかも始めてのテーマで私も生徒の皆さんも本当に真剣勝負と言う気がしました。
講義をしながら一人ひとりの反応を感じながら、生徒さんのエネルギシュなお思いがびしびし伝わってくるのを感じました。

長年の構想が実現したことに、ご協力いただいた皆様に心から感謝いたします。そして、何よりも参加していただいた生徒の皆さん、これからはサハリンの観光ガイドの汚名をなくしましょう。
皆さんの講座に対する印象と感想を聞いて、講師の私が一番達成感をあわせてもらった気がします。
是非、来年は形を変えてより具体的な問題に取り組みましょう。
終了後、ミニパーティーで美味しい乾杯をしての帰り、雪が降り始め早い冬の気配を感じながらホテルへ戻り、明日の帰国準備をして早めに就寝します。
生徒の皆さんは緊張感もなく熱心に私の講義を聴いてくれていました。

短い時間の講義で、しかも始めてのテーマで私も生徒の皆さんも本当に真剣勝負と言う気がしました。
講義をしながら一人ひとりの反応を感じながら、生徒さんのエネルギシュなお思いがびしびし伝わってくるのを感じました。

長年の構想が実現したことに、ご協力いただいた皆様に心から感謝いたします。そして、何よりも参加していただいた生徒の皆さん、これからはサハリンの観光ガイドの汚名をなくしましょう。
皆さんの講座に対する印象と感想を聞いて、講師の私が一番達成感をあわせてもらった気がします。
是非、来年は形を変えてより具体的な問題に取り組みましょう。
終了後、ミニパーティーで美味しい乾杯をしての帰り、雪が降り始め早い冬の気配を感じながらホテルへ戻り、明日の帰国準備をして早めに就寝します。
▼ ガイド育成講座
▼ 一日遅れて到着
▼ のんびり〜り稚内
サハリン行きフェリーアインス宗谷は、定刻10:00よりもやや早めに稚内港を出港しました。さて、100円の免税ビールを買って運航の無事を願って乾杯!としたところ、かなりの揺れで立っていることも出来ない揺れです。さて、その内おさまるだろうなんて思い喫煙席へ。
やはり揺れている。大岬を越えるころだったが、突然フロントの係から「引き返します」と言われ関係者に伝達する。

おそらく、船に弱い方々は限界に近い状態だったと思う。フェリーはすかさずUターンし稚内港へ向かう。
やがて、船内放送で明日へ延期し帰りも一日遅れのアナウンスがある。
こちらも、現地の手配変更とセミナーの延期を伝えていただく。
やれやれ、再び11:00稚内港へ入港する。

入国管理で出国の取り消しをし、フェリー乗車券は明日への変更スタンプを貰い再び、今朝チェックアウトしたホテルへ戻る。
それぞれの役割で、セミナーの変更手続が了解となりさて、昼食は稚内駅にある食堂で、すり身汁定食を食べて一段落です。
と、言うことで久しぶりに稚内で2泊します。
やはり揺れている。大岬を越えるころだったが、突然フロントの係から「引き返します」と言われ関係者に伝達する。

おそらく、船に弱い方々は限界に近い状態だったと思う。フェリーはすかさずUターンし稚内港へ向かう。
やがて、船内放送で明日へ延期し帰りも一日遅れのアナウンスがある。
こちらも、現地の手配変更とセミナーの延期を伝えていただく。
やれやれ、再び11:00稚内港へ入港する。

入国管理で出国の取り消しをし、フェリー乗車券は明日への変更スタンプを貰い再び、今朝チェックアウトしたホテルへ戻る。
それぞれの役割で、セミナーの変更手続が了解となりさて、昼食は稚内駅にある食堂で、すり身汁定食を食べて一段落です。
と、言うことで久しぶりに稚内で2泊します。
▼ 稚内は雨です
家を出る時、雨はもう上がり道路も渇いていた。
前回同様お楽しみの昼食、札幌駅改札の中にある「豚汁+おむすび2ケ+ドリンク」をもれなく食べ、満足し新千歳空港へ向かう。連休最後なのかUシートがず〜と満席のため、自由席にとび乗った。
空港で同行していただくお二人と合流し稚内へ向かうが、以外にも稚内上空は悪天候で、先に離陸すべき飛行機が遅れていて、着陸が遅れてしまった。地上はかなりの雨と風最悪の天気で、傘を持たずに来たことを後悔したが、連絡バスがホテルの近くに着くころには、すっかり小降りになりホットする。初めて停まるホテルドーミインに期待。

ホテルの9階から夕刻稚内港方面を望む風景で、まだ小雨が降っている。
パソコンはLANケーブルがありOK.部屋はダブルベットで以外に広く満足気分。夕食まで時間があるので、10階の大浴場に行き一人貸し切り状態で大満足。露天風呂+サウナ+大風呂+水風呂と設備もよし!。
連休続きで、開いている飲食店がなくホテルの近くで簡単に済ませ、札幌に居る時よりかなり早めに就寝。Zu Zu Zu〜。
一夜明けて稚内駅を中心に見慣れた風景だが、とりあえず雨はあがっていた。海は昨日から見て、波が穏やかで安心できる。

さあ〜朝ごはんを食べて、フェリーターミナルへ行きます。
次は、サハリンからレポートとなります。
前回同様お楽しみの昼食、札幌駅改札の中にある「豚汁+おむすび2ケ+ドリンク」をもれなく食べ、満足し新千歳空港へ向かう。連休最後なのかUシートがず〜と満席のため、自由席にとび乗った。
空港で同行していただくお二人と合流し稚内へ向かうが、以外にも稚内上空は悪天候で、先に離陸すべき飛行機が遅れていて、着陸が遅れてしまった。地上はかなりの雨と風最悪の天気で、傘を持たずに来たことを後悔したが、連絡バスがホテルの近くに着くころには、すっかり小降りになりホットする。初めて停まるホテルドーミインに期待。

ホテルの9階から夕刻稚内港方面を望む風景で、まだ小雨が降っている。
パソコンはLANケーブルがありOK.部屋はダブルベットで以外に広く満足気分。夕食まで時間があるので、10階の大浴場に行き一人貸し切り状態で大満足。露天風呂+サウナ+大風呂+水風呂と設備もよし!。
連休続きで、開いている飲食店がなくホテルの近くで簡単に済ませ、札幌に居る時よりかなり早めに就寝。Zu Zu Zu〜。
一夜明けて稚内駅を中心に見慣れた風景だが、とりあえず雨はあがっていた。海は昨日から見て、波が穏やかで安心できる。

さあ〜朝ごはんを食べて、フェリーターミナルへ行きます。
次は、サハリンからレポートとなります。
▼ 体育の日は雨
久々の雨は、昨夜から体育の日の今日も降り続いています。
秋の晴天が続いていたため、やはり秋の雨は少しだけ寒さを感じます。
さて、今日は稚内泊まりで明日フェリーでサハリンへ行きます。

今回は念願の観光ガイドのレベルアップを目的に、二日間講義を行います。日ロ定期フェリー利用促進協議会の全面協力で実現しました。受講者が20人を越えたらしいのですが、顔ぶれを見るのも今から楽しみだし、講義もさることながら彼らの話を聞くことも楽しみです。

今回の講義で、どこまでの成果が得られるか全く予測もつかないが、初回で彼らがどこまで意識を持ってくれるか、可能性に挑戦するつもりでやります。
サハリンプロジェクトの影響から英語志向になっている傾向から、少なくとも日本語ガイドから日本語通訳を目指す人材が出てきて欲しい。
今月は、日本語通訳として活躍された方を含めて、大勢の残留韓国人の方々が永住帰国される。
ますます、現地の日本語ガイド、通訳が不足する事が深刻な問題なのです。
秋の晴天が続いていたため、やはり秋の雨は少しだけ寒さを感じます。
さて、今日は稚内泊まりで明日フェリーでサハリンへ行きます。

今回は念願の観光ガイドのレベルアップを目的に、二日間講義を行います。日ロ定期フェリー利用促進協議会の全面協力で実現しました。受講者が20人を越えたらしいのですが、顔ぶれを見るのも今から楽しみだし、講義もさることながら彼らの話を聞くことも楽しみです。

今回の講義で、どこまでの成果が得られるか全く予測もつかないが、初回で彼らがどこまで意識を持ってくれるか、可能性に挑戦するつもりでやります。
サハリンプロジェクトの影響から英語志向になっている傾向から、少なくとも日本語ガイドから日本語通訳を目指す人材が出てきて欲しい。
今月は、日本語通訳として活躍された方を含めて、大勢の残留韓国人の方々が永住帰国される。
ますます、現地の日本語ガイド、通訳が不足する事が深刻な問題なのです。
▼ 日曜日の朝
天気予報では午後から崩れるようですが、朝は晴れていて少し風がある。昨日に続いて公園の散歩です。日本庭園にある小さな滝が美しかった。
丁度,豊平館の裏側にあり綺麗な水が庭園に流れている。
ここにも蛍がいてくれたら夏の名物になるだろうな。
住所で言えば南10条西5丁目なのだが、こんな街中に癒しの場所があるとは、以外に知られていない。

見慣れた豊平館も季節によって、また見る角度によっていろいろな姿に変るような気がする。朝でもカメラを持って散歩する人が結構いるようだ。そして相変わらず鴨は池の中、ハトとカラスは芝生でそれぞれの縄張りを守っているようだ。
私は見たことはないが、石狩方面からカモメも来ているようだし、昼頃にはサギが姿をみせるという。
「おまけレポート」一部の人に知られているスーパー「S」へ買い物に行った。明日からのサハリン出張のために愛用のタバコをまとめ買い。
3,000円の買い物で、日曜日午前限定恒例のくじを引いたところ、コーヒー1袋+パスタソースが大当たりでした。
やはり、週一回の買出しは、日曜日午前スーパー「S」に限る。


丁度,豊平館の裏側にあり綺麗な水が庭園に流れている。
ここにも蛍がいてくれたら夏の名物になるだろうな。
住所で言えば南10条西5丁目なのだが、こんな街中に癒しの場所があるとは、以外に知られていない。

見慣れた豊平館も季節によって、また見る角度によっていろいろな姿に変るような気がする。朝でもカメラを持って散歩する人が結構いるようだ。そして相変わらず鴨は池の中、ハトとカラスは芝生でそれぞれの縄張りを守っているようだ。
私は見たことはないが、石狩方面からカモメも来ているようだし、昼頃にはサギが姿をみせるという。
「おまけレポート」一部の人に知られているスーパー「S」へ買い物に行った。明日からのサハリン出張のために愛用のタバコをまとめ買い。
3,000円の買い物で、日曜日午前限定恒例のくじを引いたところ、コーヒー1袋+パスタソースが大当たりでした。
やはり、週一回の買出しは、日曜日午前スーパー「S」に限る。





































